从数字复合出版系统工程看民族出版数字化

从数字复合出版系统工程看民族出版数字化

2018-01-15 00:32:42 科技传播20XX年24期

秦天

摘 要 民族出版是我国民族工作的重要方面。目前民族出版工作呈现出了蓬勃发展的良好局面，但数字化进程还处于起步阶段。民族出版数字化有降低民族文字出版成本、克服部分民族语言中有语言无文字困境、灵活性和多介质性适合于民族出版的必要性，也面临着对新兴数字出版的严峻性认识不够、对新兴出版业态投资力度不足、文字信息处理技术落后的限制条件。数字化民文出版被纳入数字复合出版工程，有助于少数民族语言文字信息技术的开发推广，有助于少数民族文化的繁荣与发展。

关键词 民族出版；数字化；数字复合出版系统工程

中图分类号 G2 文献标识码 文章编号 1674-6708（2017）201-0166-02

民族出版是我国出版业的重要组成部分。从读者体量的维度看，民族出版与汉文出版读者数相去甚远，但民族出版则担负起了少数民族文化建设和传承的重大责任。数字出版对民族出版业来说，既是弯道超车的机遇，更表现为严峻的挑战。

1 民族出版数字化的现状

我国的民族出版业大多起步于新中国成立后，到今天，已经有了良好的发展态势。据统计，目前我国的民族出版社有30余家，已经能够出版20余种民族文字的出版物，每年大约出版民文图书5 000多种、6 000多万册。我国目前大力推行的“国家数字复合出版工程”便是一项推动我国新闻出版业转型升级的国家级重大工程。这项工程中的支持民文出版的内容，符合总书记“弘扬和发展中华文化，当前一个重要的命题和任务，就是大力弘扬和发展少数民族文化”[ 1 ]的论述。数字出版物需求增加、政策扶持等一大批利好因素的推动下，我国的数字化出版进程已经走在了全球前列。但数字化的民族出版物精品在全国市场上鲜为人知。

2 民族出版数字化的必然性与制约条件

2.1 民族出版数字化的必然性

数字出版可以大大降低民族文字出版的编辑过程中的各项费用。我国很多民族文字拼写和书写极为特殊，因此按照传统的编译和排版较为困难，对编校人员的语言要求高，因而成本极高。出版业中的图书出版的规模经济特征众所周知，由于民族出版物印数低、发行少，故造成其单位成本更加高昂。[ 2 ]一旦开创民族出版的数字化进程，虽然短期内的所需金额巨大，但是攻关成功之后，便可以“一劳永逸”，最大程度地降低民文出版物的各项成本，为民文出版機构带来长期效益。

......

全文约2602字，请下载后阅读、编辑。